Transilvanya’nın Küçük Buz Çağı’nda 100 Yılda 55 Ciddi Kış Yaşandı: Günlükler Ortaya Çıktı

1600’lerde Transilvanya’da sivri soğukların ve sağanak yağmurların nasıl birleşerek mahsul kayıplarını, açlığı ve hastalığı derinleştirdiğini eski defter ve kroniklerin nasıl ortaya çıkardığını öğrenin.

Tüm Profili Görüntüle.

Redaksiyonel Politikamız hakkında bilgi edinin.

Buz Kayıcılarıyla Kış Manzarası (yaklaşık 1608), Hendrick Avercamp tarafından. (Görsel Kaynağı: Hendrick Avercamp, Rijksmuseum, Amsterdam/CC0)

1651 tarihli bir kayıt, Transilvanya’nın Sighișoara kentinde kiraz ve çileklerin ancak Ağustos’ta olgunlaştığını ve güllerin hâlâ Eylül’de açtığını belirtiyor; işte biri bunu yazmaya değer bulacak türden bir tuhaflık.

Rumanya’daki araştırmacılar, eski kronik ve defterlerden bunun gibi yüzlerce kaydı derledi ve PLOS Climate‘de yayımladıkları bir çalışmada, Transilvanya’nın yalnızca 1600’lerde 55 sert kış geçirdiğini, bunlardan bazılarının o kadar soğuk olduğunu ki nehir ve göller donarak katılaştığını ve soğun ile sağanak yağmurun zayıf mahsuller, açlık ve veba ile bağlantılı olduğunu bildiriyor. Yazarlar, soğuğun olası sorumlusu olarak güneşin sıradan daha az aktif olduğu uzun bir döneme işaret ediyor.

Transilvanya’nın Küçük Buz Çağı’nı Yeniden İnşa Etmek

Histora della Transilvania’nın baş sayfası, 1638’de Venedik’te yayımlandı.

(Görsel Kaynağı: Caciora Tudor tarafından illüstrasyon, 2026, CC BY)

Histora della Transilvania’nın baş sayfası, 1638’de Venedik’te yayımlandı.

(Görsel Kaynağı: Caciora Tudor tarafından illüstrasyon, 2026, CC BY)

Bu hava durumunu kaydetmek amacıyla yazan pek azdı; 937 kaydın çoğu bunu ancak geçerken, kilise ve manastır kayıtlarından takvimlere ve yabancı yolcuların notlarına kadar uzanan, çoğu eski Macar, Alman, Latince, Türkçe veya Slav dillerindeki biçimlerde yazılan metinlerde bahsediyor.

Bu kayklar, yine de o soğuk dalgası sırasında kışın nasıl olduğunu betimleyen bir tabloyu ortaya çıkarmaya yardımcı oldu.

Çalışma için araştırma ekibinin iki üyesi, her bir kaydı sert kışlar veya sel gibi hava olaylarına ayırdı; üçüncü bir ekip üyesi ise anlaşmazlıkları çözmeye yardımcı oldu. Ekip, yalnızca birbiriyle ilgisi birkaç yazar bunu belirttiğinde bir hava olayını kayda ekledi.

1 makale daha ücretsiz okuma hakkınız var (2’den 1)

Hesabınız var mı? giriş yapın

Full erişim için bugün abone olun ve gazeteciliğimizi destekleyin.

Soyuyan Bir Yüzyıl

Ekipin önceki çalışmasına göre 1500’ler çoğunlukla sıcak ve kuru geçtiği için 1600’lerdeki değişim dikkat çekiyor. Soğuk, 1645’ten sonra en keskin haline geldi; 55 kışın 36’sı 1645 ile 1700 arasına denk geliyor ve 1645 yılına dair bir anlatı göllerin dip seviyeye kadar đónguğunu aktarıyor.

1 Mayıs 1665’te düşen yoğun kar, Țara Bârsei bölgesinde ciddi tarım kayıplarına yol açtı ve geç kar nedeniyle bahçesini kaybeden herkes bunu hayal edebilir. 1659’da sert soğuk ve derin kar, bir Osmanlı ordusunu Timișoara’da durdurdu; 1691 kışında ise Criș Nehri öyle sert đóngu ki, Habsburg askerleri buza binerek bir kaleyi kuşattı.

Bu yüzyıl, Avrupa’da birkaç yüzyıl süren serin bir dönem olan Küçük Buz Çağı içinde yer alıyordu ve yazarlar, buldukları soğuk için en iyi açıklamanın daha zayıf güneş aktivitesi olabileceğini öne sürüyor. Güneş’in ne kadar aktif olduğunu gösteren karanlık lekeler olan güneş lekeleri, aynı döneme denk gelen ve Maunder Minimum olarak bilinen bir dönemde neredeyse tamamen kayboldu.

Açlık, Sel ve Veba

Soğuk, yağmuru da getirdi; olağanüstü yağışa dair raporların çoğu fazla yağıştan şikayet etti, 1639’da insanları ve hayvanları öldüren sular yükseldi, buna rağmen kuraklıklar da görüldü. Kayıtlar, 20 yılda ürün başarısızlığından, yalnızca beş yılda ise bol hasattan bahsediyor; 26 yıl yüksek fiyatlar ve açlıkla işaretlendi ve ailelerin dayanabileceği neredeyse bir şey kalmadı.

Çoğu veba olan salgınlar 31 yılda raporlandı, bunlardan altısı 1659 ile 1664 arasında arka arkaya geldi ve bakterilerin vebaya yol açmasına rağmen, yazarlara göre açlık insanları bu hastalığa daha savunmasız yaptı ve yayılmasına yardımcı oldu.

Araştırmacılar, bu krizlerin “yalnızca iklim tarafından yönlendirilmediğini” belirtiyor; çünkü bu iki imparatorluk arasındaki çatışmalar, siyasi istikrarsızlık ve eşitsizlik de birçok insanı hava koşullarına daha savunmasız kıldı. Kayıtların, yazarların eklediği gibi, insanların değişen iklimlere nasıl uyum sağladığını gösterebileceğini, bugünün dünyasında önem taşıyan bir soruyu ortaya koyduğunu vurguluyor.

Kayıt düzensizdir, çünkü hesapların çoğu daha fazla kişinin okuyup yazabildiği büyük Macar ve Sakson topluluklarına sahip kasabalardan gelmektedir.

Günümüzde insanlar hava durumundan eskisinden çok daha fazla şikayet ediyor ve bu sayfaların yazarları da farklı değildi; bu yüzden sakin yıllar neredeyse bir iz bırakmadı, korkunç olanlar sayfaları doldurdu ve kirazların zamanında olgunlaştığı yılları görmek en zor olanlardır.

Madde Kaynakları

Discovermagazine.com’daki yazarlarımız makalelerimiz için hakem değerlendirmesinden geçmiş çalışmalar ve yüksek kaliteli kaynaklar kullanır; editörlerimiz bilimsel doğruluk ve editörel standartlar için gözden geçirir. Bu makale için kullanılan kaynakları aşağıda inceleyin:

• Bu makale, PLOS Climate‘de yayımlanan bir çalışmadan bilgiye başvuruyor: 17. yüzyılda Transilvanya’da iklim uçları ve sosyal etkileri: Tarihsi bir iklim yeniden inşası

Yazarla Tanışın

• Anastasia Scott

  Anastasia Scott, Discover Magazine‘de Yardımcı Editördür. Çalışmaları, bilimsel fikirlere netlik ve yaratıcılık kazandırmaya odaklanır. Tam Profili Görüntüle

Anastasia Scott

• davranış & toplum
• iklim değişimi
• kültür
• çevre
• Tarih Dersleri

Wales’de Bulunan Roma Kalesi Efsanevi İmparator Magnus Maximus ile İlişkilendirilebilir

75.000 Yıllık Neandertal, Ahşap Mızrak Saldırısının Bilinen En Eski Kurbanı Olabilir

Dünyanın En Eski Olarak Kutlanan 4.700 Yıllık Gemi Batığı Keçiler Taşımış ve Troya’ya Gidiyor Olabilir

Roma Dönemi Bir Kehanet Taşı Keçi Diz Kemiğine Dönüşüp Tanrısal Tavsiye Veriyor

Kuzey Wales’de Ortaya Çıkarılan Roma Villası Bölgenin Antik Tarihini Yazmaya Devam Ediyor

Kırık Bir Neandertal Mızrağı, 40.000 Yıllık Bir İz Olarak Hayatta Kalıyor

Arkeologlar, Yüzyıllardır Sürüm Nedeniyle Saçılan 2.000 Yıllık Kelt Sikke Hazinesini Yeniden İnşa Ediyor

4.000 Yıllık Marok Savunma Yapısı, Nil Vadisi Dışında Kuzey Afrika’da Bilinen En Eski Yapı Olabilir

46 Antik Mısır Kafatası Kraliyet Mezarlarındaki İnsan Kurbanı Hakkında Ne Ortaya Çıkarıyor

Kayıp İskoç Manastırı, Orta Çağ Britanya’nın En Önemli Dini Merkezlerinden Biri Olmuş Olabilir

Gen Düzenlemesi Yapılmış Muz Daha Uzun Sararıyor ve Market Raflarına Bir Adım Daha Yaklaşıyor

Thomas Jefferson’in Saçından Elde Edilen DNA, Sally Hemings İçin 200 Yıllık Tartışmayı Çözebilir

Takipte Kalın

Listemize Katılın

Gizlilik Politikamızı Görüntüleyin