İnsanlara Özgü Sanılan Dil Bilgisi Kalıplarını Maymunlar Da Kullanabilir

Zürih Üniversitesi dilbilimci Remo Nitschke ve arkadaşları, üç insansı maymun türünün birbirleriyle iletişim kurarken insanlara özgü sanılan “üst-düzey yinelemeli dil bilgisi”ni (supra-regular recursive grammar) kullanabileceğine dair kanıtlar sundu. bioRxiv ön baskı sunucusunda paylaşılan ve henüz hakem değerlendirmesinden geçmeyen çalışma, maymun çağrılarının matematiksel modellerle analiz edilmesiyle ortaya çıkarıldı. Çalışma, dil evriminin anlaşılması açısından insan ile maymun arasındaki mesafenin daha önce düşünüldüğünden daha az olabileceğine işaret ediyor.

Araştırmacılar, ilk kez hayvanların üst-düzey yinelemeli dil bilgileriyle açıklanabilecek çağrı dizileri ürettiğini ve dolayısıyla insan diliyle eskiden düşünüldüğünden daha fazla benzerliğe sahip olduğunu belirtiyor. Çalışmada incelenen türler sırasıyla sıçan marmoset (Callithrix jacchus), zeytin rengi colobus maymunu ve bonobo olarak belirlendi.

Üç Türün Çağrıları Analiz Edildi

Araştırmacılar, “İlk kez, hayvanların üst-düzey yinelemeli dil bilgileriyle açıklanabilecek çağrı dizileri ürettiğini ve dolayısıyla insan diliyle eskiden düşünüldüğünden daha fazla benzerliğe sahip olduğunu gösteriyoruz” dedi. Çalışma, bioRxiv ön baskı sunucusunda yayımlandı ve henüz hakem sürecinden geçmedi, ancak araştırmacıların çalışmalarına dair bir ön izleme sunuyor.

Maymun konuşmasının bileşenlerinin tam olarak ne anlama geldiği ve bunların nasıl birleştiği bilinmediği için araştırmacılar, çağrı dizilerini analiz etmek için karmaşık matematiksel yöntemler kullandı. İnsan konuşması ve ses kayıtları ile maymun çağrılarını analiz etmek için iki farklı matematiksel model geliştirdiler. Her model, farklı varsayımlar kullanarak sonraki çağrı dizisinin ne olacağını öngörüyordu.

Modellerden biri, ses dizisinin doğrusal olduğunu (yani olasılıksal regular grammar) varsayarak bir çağrı dizisinin nasıl ilerleyeceğini öngörmek üzere tasarlandı. Diğer model ise sesin küçük parçalarının çağrı dizisi içindeki konumunu da hesaba katan iç içe hiyerarşileri modele dahil ederek sonraki adımı tahmin etmeyi hedefliyordu (olasılıksal bağlam-özgür grammar). Bu iki model, bazı hayvanların kapasite sahip olduğu bilinen regular grammar ile yalnızca insana ait olduğu varsayılan supra-regular grammar arasındaki temel farkları temsil ediyor.

Bulgular Dil Evrimi Anlayışını Sınamağa Zorluyor

Araştırmacılar, yaklaşımlarını önce insan kayıtlarıyla test etti ve yazarların belirttiği gibi bu, en azından çalışmanın amacı açısından modellerin güvenilirliğini doğruladı. Modelleri maymun çağrılarına uyguladıklarında, üç türün de çağrılarında supra-regular dil bilgisinin unsurları bulundu.

Bu bulgular, hominin evrimindeki temel sıçrama olarak sözcük dizilimini (syntax) sorguluyor ve alternatif evrimsen senaryolara açık kapılar açıyor.

Çalışmanın yazarları

Ancak, bu maymunların iletişim kurarken gerçekten de supra-regular dil bilgisi kullandığını kesin olarak söylemek için hala yolun çok uzun bir kısmı kaldı. Çalışmanın sonuçları, aslında tam olarak anlayamadığımız iletişim dizilerinin yapılarını çözmek için modeller kullanan olasılıklara dayanıyor. Bu nedenle çağrılarda supra-regular dil bilisi bulunma ihtimali yüksek, ancak kesin değil.

Yazarlar, “Başka bir olasılık da bu gruplamaların, insan müziğinin sözcük dizilimi veya hayvan şarkıları gibi tamamen biçimsel bir yapıyı yansıtmasıdır. Bu olasılıkların ayrıştırılması çok daha kapsamlı araştırmalar gerektiriyor” diyor. Veri setlerinin ayrıca oldukça küçük olması nedeniyle, gözlemlenen kalıpların bu maymunlardan gelen daha geniş çağrı kümelerinde tutarlı bir şekilde görünüp görünmediğini görmek için daha fazla çalışma gerekiyor.

Geleneksel Görüşün Revize Edilmesi Gerekebilir

Araştırmacılar, “Bu sınırlamalara rağmen, geleneksel görüşün revize edilmesi gerektiği açık: İnsan dışı insansı maymunların çağrı dizilerinin bir kısmı aslında büyük olasılıkla supra-regular dil bilgileri tarafından üretiliyor” ekliyor. Bu durum, dil açısından maymun akrabalarımızdan bizi ayıran şeyin, düşündüğümüzden daha az olabileceği anlamına gelebilir.

Supra-regular kapasitenin olmaması, hominin evrimindeki en önemli ayrım çizgisi olarak uzun süre kabul görmüştü.

Remo Nitschke ve ekibi

Bulgularımız, dil evrimi üzerine araştırmaların gündemini yeniden belirliyor: sözcük dizilimi değilse, dilin maymun benzeri bir iletişim sisteminden evrilmesini sağlayan kritik adım neydi?

Remo Nitschke ve ekibi

Bu ön baskı bioRxiv üzerinde erişilebilir.

Bu makale Fiona MacDonald tarafından doğrulandı ve Fiona MacDonald tarafından düzenlendi. Sürecimize gurur duysak da yalnızca insansın. Bir hata fark ederseniz lütfen bize bildirin.